[[sharedFile.file_name]]
| tipo: [[helperFunctions.renderFileType(sharedFile)]] | tamaño: [[helperFunctions.renderReadableSize(sharedFile.file_size)]] |
| compartido el: [[helperFunctions.renderSharedOn(sharedFile)]] | descargas: [[sharedFile.num_of_downloads]] |
¡Uno o más archivos han sido modificados!
¡Archivos faltantes!
[[ share_error_message ]]
La transferencia de archivos se ha detenido.
No client found.
experimental: Do you want to try downloading without the Terashare client?
experimental: Do you want to try downloading without the Terashare client?
0%
[[sharedFile.progress<100 ? 'Subiendo archivo' : 'El archivo ha sido subido. Ahora puedes apagar tu computadora.']]
[[sharedFile.num_peers>1 ? sharedFile.num_peers+' personas
[[sharedFile.num_peers>1 ? sharedFile.num_peers+' personas
[[sharedFile.num_peers ? sharedFile.num_peers:0]] persona[[sharedFile.num_peers==1 ? '' : 's']] descargando
|
[[peer.estimated_progress]]%
|
[[helperFunctions.renderReadableSpeed(peer.up_speed)]] | no conectado | descarga finalizada |
Inicia sesión o crea una cuenta para subir archivos.
La carga en la nube es una función beta. Contacta con soporte si tienes algún problema.
Verificando archivo[[sharedFile.num_of_files>1 ? 's' : '']]...
Asignando archivo[[sharedFile.num_of_files>1 ? 's' : '']]...
Indexando archivo[[sharedFile.num_of_files>1 ? 's' : '']]...
¡No apagues tu computadora!
¡No apagues tu computadora!
[[helperFunctions.renderReadableSpeed(sharedFile.download_rate)]] [[sharedFile.remaining_seconds>0 ? helperFunctions.renderReadableTime(sharedFile.remaining_seconds)+' restantes' : 'casi terminado...']]
Descargando metadatos del archivo...
Conectando con el remitente...
El remitente parece estar desconectado. Cuando el remitente esté en línea nuevamente, la descarga se reanudará automáticamente.
Descarga completada
[[sharedFile.parent_dir]][[(jscd.os=='Windows') ? '\\':'/']][[sharedFile.file_name]]
Terashare todavía está en modo beta y puede que no hayamos resuelto todos los problemas.
Si tu descarga tiene algún inconveniente, por favor háznoslo saber!
Si tu descarga tiene algún inconveniente, por favor háznoslo saber!
El archivo aún se está subiendo, ¡por favor mantén tu computadora encendida! Sin embargo, puedes cerrar esta página, la subida continuará en segundo plano.
¡Mantén tu computadora encendida para que tus receptores puedan terminar su descarga!
La transferencia comenzará y/o continuará automáticamente cuando tanto tú como el receptor estén en línea.
La transferencia comenzará y/o continuará automáticamente cuando tanto tú como el receptor estén en línea.
compartir por email
